笑到内伤：史上最雷，最寒的电影字幕(6)

818明星的那些恶趣味装扮(第一集)

　　本人知识有限，对于其中许多经典对白都没有理解的很透彻。在此只能点出一二：

　　电影翻译：母亲麻油在，地球照阳转--我理解的，妈妈不在不要难过。

　　知道了，祥林嫂--我理解的，爸爸你太罗嗦了。

　　那尼---我理解的，什么

　　竖子不乖--我理解的，小子不听话

　　交都马待--我理解的，等等

　　尼做嘛--我理解的，你干什么

　　小样的，口袋没米就扁你丫的--我理解的，小子，没钱就揍你

　　来源：猫扑新闻社区